The Guitar DuoManuel Delgado · Ralf Siedhoff

Protection des données

Traduction à titre d’information. Seule la version allemande fait foi.

La présente déclaration explique quelles données personnelles sont traitées lors de la visite de delgado-siedhoff.com et dans quel but. Elle repose sur le règlement général sur la protection des données (RGPD), la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG). Sont des données personnelles toutes les données permettant de vous identifier personnellement.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Ralf Siedhoff
wavelogo – visual & audio design
Döllstädtstr. 13
99423 Weimar
Allemagne
E-mail : Écrire un e-mail

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données personnelles.

2. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Hébergement. Le site est hébergé chez [nom et adresse de l’hébergeur]. Le traitement est effectué dans mon intérêt à un fonctionnement sûr, efficace et stable du site (art. 6, par. 1, point f RGPD). Un contrat de sous-traitance conforme à l’art. 28 RGPD existe avec l’hébergeur.

Fichiers journaux du serveur. Lors de la consultation du site, le serveur web collecte automatiquement, par nécessité technique, les données suivantes et les enregistre dans des fichiers journaux :

  • adresse IP de l’appareil demandeur
  • date et heure de la requête
  • page ou fichier demandé et volume de données transmis
  • URL de provenance (page visitée auparavant)
  • type et version du navigateur et système d’exploitation

Ces données sont nécessaires pour délivrer le site, garantir sa stabilité et sa sécurité et repousser les attaques. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f RGPD. Les fichiers journaux sont supprimés automatiquement après [7 / 14] jours. Ils ne sont pas croisés avec d’autres sources de données.

3. Prise de contact

Si vous m’écrivez par e-mail, par téléphone ou via le formulaire de contact, je traite vos données (nom, coordonnées, contenu du message) afin de traiter votre demande et pour d’éventuelles questions ultérieures. Si vous utilisez le formulaire de contact, votre message est pour cela enregistré dans la base de données de ce site et m’est transmis par e-mail. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b RGPD lorsque la demande est liée à un contrat ou nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles (par exemple demandes de concert, de prestation ou de composition), sinon l’art. 6, par. 1, point f RGPD (mon intérêt à traiter efficacement les demandes). Je ne transmets pas ces données sans votre consentement. Je les supprime dès que votre demande est réglée et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Les délais de conservation commerciaux et fiscaux (jusqu’à dix ans) demeurent inchangés.

4. Cookies, analyse et contenus externes

Cookies. Ce site n’utilise que des cookies techniquement nécessaires (un cookie de session pour le choix de la langue et la protection des formulaires, ainsi qu’un cookie mémorisant que vous avez pris connaissance de l’avis). Les accès techniquement nécessaires à votre appareil sont licites sans consentement selon le § 25, al. 2 TDDDG ; le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point f RGPD. Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu’il refuse les cookies ou les supprime à la fermeture. Les fonctions du site peuvent alors être limitées.

Mesure d’audience avec Matomo. J’utilise le logiciel libre Matomo pour évaluer statistiquement l’utilisation de ce site et l’améliorer. Matomo fonctionne sans cookies ; aucune information n’est enregistrée sur votre appareil ni lue depuis celui-ci. Sont traités : votre adresse IP raccourcie (anonymisée), la page consultée, l’adresse de provenance, le navigateur, le système d’exploitation, la résolution d’écran, la langue et l’heure de la consultation. Les données ne sont pas recoupées avec d’autres données et aucun profil n’est créé entre plusieurs sites. Elles sont traitées exclusivement sur le serveur Matomo à l’adresse www.wavelogo.de et ne sont pas transmises à d’autres tiers. Les données brutes sont supprimées après [12] mois. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à concevoir et à améliorer le site en fonction des besoins). Vous pouvez vous opposer à cette analyse à tout moment (art. 21 RGPD) ; vous pouvez pour cela désactiver ici la mesure pour votre navigateur :

Polices de caractères. Les polices sont chargées localement depuis mon propre serveur ; aucune connexion à des tiers n’est établie.

Vidéos et musique intégrées. Les extraits audio sont lus directement depuis ce serveur ; aucune donnée n’est alors transmise à des tiers. Les vidéos sont intégrées depuis YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) en mode de confidentialité renforcé (youtube-nocookie.com) et ne sont chargées qu’après votre clic sur « Charger la vidéo » (solution en deux clics). Ce n’est qu’alors qu’une connexion aux serveurs de YouTube est établie et que votre adresse IP est transmise. La base juridique est votre consentement selon l’art. 6, par. 1, point a RGPD et le § 25, al. 1 TDDDG, que vous donnez par votre clic. Informations de Google sur la confidentialité : https://policies.google.com/privacy

Liens externes. En cliquant sur des liens vers des sites tiers (p. ex. réseaux sociaux, billetteries, plateformes de streaming), vous quittez ce site ; le traitement des données y est soumis aux règles de confidentialité du prestataire concerné.

5. Chiffrement SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement TLS. Vous le reconnaissez à « https:// » et au symbole du cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur. Les données transmises ne peuvent alors pas être lues par des tiers.

6. Vos droits

Vous disposez à mon égard des droits suivants concernant vos données personnelles :

  • accès (art. 15 RGPD)
  • rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
  • effacement (art. 17 RGPD)
  • limitation du traitement (art. 18 RGPD)
  • portabilité des données (art. 20 RGPD)
  • opposition aux traitements fondés sur l’art. 6, par. 1, point f RGPD pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 RGPD)
  • retrait d’un consentement donné, avec effet pour l’avenir (art. 7, par. 3 RGPD)

Pour exercer ces droits, un simple message à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus suffit.

7. Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. L’autorité compétente pour mon lieu de résidence est le Commissaire du Land de Thuringe à la protection des données et à la liberté d’information (Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit), Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, Allemagne.

8. Modifications de la présente déclaration

J’adapterai cette déclaration de confidentialité lorsque le site ou la situation juridique change. La version publiée ici à un moment donné est applicable.

Version : septembre 2026