Política de privacidad

Traducción a título informativo. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

Esta declaración informa de qué datos personales se tratan al visitar delgado-siedhoff.com y con qué fin. Se basa en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley federal alemana de protección de datos (BDSG) y la Ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales (TDDDG). Son datos personales todos los datos con los que se le puede identificar personalmente.

1. Responsable

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Ralf Siedhoff
wavelogo – visual & audio design
Döllstädtstr. 13
99423 Weimar
Alemania
Correo electrónico:

Es responsable la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales.

2. Alojamiento y archivos de registro del servidor

Alojamiento. El sitio web está alojado en [nombre y dirección del proveedor de alojamiento]. El tratamiento se realiza en mi interés por un funcionamiento seguro, eficiente y estable del sitio web (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD). Con el proveedor de alojamiento existe un contrato de encargado del tratamiento conforme al art. 28 RGPD.

Archivos de registro del servidor. Al acceder al sitio web, el servidor web recoge automáticamente, por necesidad técnica, los siguientes datos y los almacena en archivos de registro:

• dirección IP del dispositivo solicitante
• fecha y hora de la solicitud
• página o archivo solicitado y volumen de datos transferido
• URL de referencia (página visitada anteriormente)
• tipo y versión del navegador y sistema operativo

Estos datos son necesarios para servir el sitio web, garantizar su estabilidad y seguridad y repeler ataques. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD. Los archivos de registro se eliminan automáticamente transcurridos [7 / 14] días. No se combinan con otras fuentes de datos.

3. Contacto

Si me escribe por correo electrónico, teléfono o formulario de contacto, trato sus datos (nombre, datos de contacto, contenido del mensaje) para atender su consulta y para posibles preguntas posteriores. Si utiliza el formulario de contacto, su mensaje se guarda para ello en la base de datos de este sitio web y se me reenvía por correo electrónico. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b RGPD cuando la consulta está relacionada con un contrato o es necesaria para aplicar medidas precontractuales (por ejemplo, consultas sobre conciertos, actuaciones o composiciones); en los demás casos, el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD (mi interés en atender eficazmente las consultas). No cedo estos datos sin su consentimiento. Los elimino en cuanto su consulta esté resuelta y no existan obligaciones legales de conservación. Los plazos de conservación mercantiles y fiscales (hasta diez años) permanecen inalterados.

4. Cookies, análisis y contenidos externos

Cookies. Este sitio web solo utiliza cookies técnicamente necesarias (una cookie de sesión para la elección de idioma y la protección de formularios, y una cookie que guarda que ha tomado nota del aviso). Los accesos técnicamente necesarios a su dispositivo son lícitos sin consentimiento conforme al § 25, apdo. 2 TDDDG; el tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD. Puede configurar su navegador para que rechace las cookies o las elimine al cerrarse. Las funciones del sitio web pueden verse entonces limitadas.

Medición de audiencia con Matomo. Utilizo el software de código abierto Matomo para evaluar estadísticamente el uso de este sitio web y mejorarlo. Matomo funciona sin cookies; no se almacena ni se lee ninguna información en su dispositivo. Se tratan su dirección IP acortada (anonimizada), la página visitada, la dirección de referencia, el navegador, el sistema operativo, la resolución de pantalla, el idioma y el momento de la visita. No se combinan con otros datos ni se crea un perfil entre varios sitios web. Los datos se tratan exclusivamente en el servidor de Matomo en www.wavelogo.de y no se ceden a otros terceros. Los datos en bruto se eliminan transcurridos [12] meses. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo en diseñar y mejorar el sitio web según la demanda). Puede oponerse al análisis en cualquier momento (art. 21 RGPD); para ello puede desactivar aquí la medición en su navegador:

Tipografías. Las tipografías se cargan localmente desde mi propio servidor; no se establece ninguna conexión con terceros.

Vídeos y música incrustados. Las muestras de audio se reproducen directamente desde este servidor; no se transmiten datos a terceros. Los vídeos se incrustan desde YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) en modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com) y solo se cargan después de que haga clic en «Cargar vídeo» (solución de dos clics). Solo entonces se establece una conexión con los servidores de YouTube y se transmite su dirección IP. La base jurídica es su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a RGPD y al § 25, apdo. 1 TDDDG, que otorga con el clic. Información de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy

Enlaces externos. Al hacer clic en enlaces a sitios de terceros (p. ej., redes sociales, proveedores de entradas, plataformas de streaming) abandona este sitio web; para el tratamiento de datos allí rigen las indicaciones de privacidad del respectivo proveedor.

5. Cifrado SSL/TLS

Por motivos de seguridad, este sitio web utiliza cifrado TLS. Lo reconocerá por «https://» y el símbolo del candado en la barra de direcciones de su navegador. Los datos transmitidos no pueden entonces ser leídos por terceros.

6. Sus derechos

Frente a mí tiene los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:

• acceso (art. 15 RGPD)
• rectificación de datos inexactos (art. 16 RGPD)
• supresión (art. 17 RGPD)
• limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
• portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
• oposición a tratamientos basados en el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD por motivos relacionados con su situación particular (art. 21 RGPD)
• retirada de un consentimiento otorgado, con efecto para el futuro (art. 7, apdo. 3 RGPD)

Para ejercer estos derechos basta un mensaje informal a la dirección de correo electrónico indicada arriba.

7. Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La competente para mi domicilio es el Comisionado del Land de Turingia para la Protección de Datos y la Libertad de Información (Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit), Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, Alemania.

8. Modificaciones de esta declaración

Adaptaré esta declaración de privacidad cuando cambie el sitio web o la situación jurídica. Rige la versión publicada en cada momento aquí.

Fecha: septiembre de 2026