Aviso legal
Traducción a título informativo. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Datos conforme al § 5 de la Ley alemana de Servicios Digitales (DDG) para el sitio web delgado-siedhoff.com.
Proveedor y titular
Ralf Siedhoff
Döllstädtstr. 13
99423 Weimar
Alemania
Contacto
Teléfono: +49 177 2010114
Correo electrónico: 
Impuesto sobre el valor añadido
Conforme al § 19 de la Ley alemana del IVA (UStG) no se repercute IVA (régimen de pequeño empresario). Por ello no existe número de identificación fiscal a efectos del IVA.
Responsable del contenido según el § 18, apdo. 2 del Tratado Interestatal de Medios (MStV)
Ralf Siedhoff, dirección como arriba.
Resolución de litigios de consumo
No estoy dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo.
Responsabilidad por los contenidos
Como prestador de servicios soy responsable de los contenidos propios de estas páginas conforme a las leyes generales. Sin embargo, según los §§ 8 a 10 DDG no estoy obligado a supervisar la información ajena transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información conforme a las leyes generales permanecen inalteradas. Solo existe responsabilidad a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta. Al tener conocimiento de tales infracciones, retiraré inmediatamente esos contenidos.
Responsabilidad por los enlaces
Este sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyos contenidos no tengo ninguna influencia. No puedo asumir ninguna garantía por estos contenidos ajenos. Del contenido de las páginas enlazadas es siempre responsable el respectivo proveedor u operador. En el momento de la creación del enlace no se apreciaban infracciones legales. Al tener conocimiento de infracciones, retiraré inmediatamente tales enlaces.
Derechos de autor
Los contenidos y obras creados por el operador del sitio en estas páginas están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. Esto se aplica en particular a la música, las grabaciones, los textos, las fotos y los gráficos. La reproducción, la edición, la difusión y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del respectivo autor o creador. Las descargas y copias de este sitio solo están permitidas para uso privado y no comercial. En la medida en que los contenidos de este sitio no hayan sido creados por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros y se identifican como tales. Si, no obstante, tuviera conocimiento de una infracción de derechos de autor, le ruego que me lo comunique. Al tener conocimiento de infracciones, retiraré inmediatamente tales contenidos.